Noticias

El viaje a las raíces con Beatrice Dummer continúa: la profundidad de la "Saudade" y el valor de la memoria

25 julio 2025

3 minutos

Compartimos una nueva y conmovedora contribución de Beatrice Dummer, nuestra estimada colaboradora, que continúa explorando los profundos matices de la emigración y el significado del «Viaje a las raíces» en un artículo publicado recientemente. Este artículo enriquece aún más el diálogo ya iniciado con su publicación anterior, «La Bella Italia: Redescobrindo as Raizes Italianas», que tuvimos el placer de retomar en nuestro blog.

En su último artículo, Bea nos lleva al corazón del programa Italea a través de una entrevista con Marco Zaccarelli, persona de contacto de Italea Piemonte. La conversación se centra en cómo Italea apoya a los descendientes de italianos en su búsqueda de sus raíces, ofreciendo una experiencia que va mucho más allá del simple turismo. Es un viaje profundamente personal e inmersivo, que ayuda a los viajeros a descubrir registros familiares, conectarse con comunidades locales y visitar lugares que guardan la memoria de sus antepasados.

Un tema central es la reflexión sobre la emigración, un fenómeno que, 150 años después de la llegada de los italianos a Brasil, sigue siendo sorprendentemente actual. Bea destaca cómo la narrativa de la emigración, a menudo una elección no deseada, pero dictada por la necesidad de buscar mejores condiciones de vida, todavía resuena hoy. Este sacrificio condujo a inmensos desafíos, desde cruzar el océano en condiciones precarias hasta construir nuevas vidas desde cero.

El artículo también explora el concepto universal de «saudade«, una palabra que, aunque no tiene una traducción exacta al italiano («nostalgia» o «carencia» se acercan), capta el profundo sentimiento de quienes se van y quienes, aunque descendientes, sienten una llamada a Italia sin haberla visitado nunca. Marco Zaccarelli compara a los descendientes con «árboles gigantescos, que atraviesan los siglos con raíces profundas y ramas que se extienden hacia el futuro», subrayando cómo la investigación genealógica, facilitada por Italea, nos permite reconectarnos con estas ramas perdidas, honrando el pasado en el presente.

El «Viaje a las Raíces» con Italea no es solo el descubrimiento de nombres y fechas, sino la posibilidad de «pisar la tierra de los antepasados, recorrer los mismos caminos, visitar el pueblo donde vivían y, en muchos casos, la casa donde vivían«. Es una experiencia que te permite encontrar una «pieza faltante», materializando la memoria y permitiendo un profundo reconocimiento de ti mismo en el paisaje de tus antepasados.

Como señala Bea, en una era dominada por lo digital, el artículo lanza una reflexión sobre la importancia de documentar nuestra historia de manera física, para garantizar que las generaciones futuras puedan conocer sus raíces.

Esta nueva publicación de Beatrice Dummer refuerza el mensaje fundamental que ya hemos explorado en su artículo anterior, donde destacó cómo el programa Italea transforma la búsqueda de raíces en un «regreso inolvidable a casa«. La colaboración con Beatrice sigue siendo un pilar para nosotros en Italea Piemonte, ayudándonos a comunicar la verdadera esencia de este viaje emocional e histórico.

Otras noticias

  • Luto en el mundo de la lucha libre: Adiós a Hulk Hogan, con raíces en los campos de arroz de Vercelli

    Terry Gene Bollea, universalmente conocido como Hulk Hogan, murió el 24 de julio de 2025 en Clearwater, Florida, a la edad de 71 años, luego de un paro cardíaco. Su fallecimiento marca el final de una era para la lucha libre y el entretenimiento mundial, dejando un vacío insalvable en millones de fanáticos que lo […]

    LEER MÁS
  • La familia Gelpi redescubre sus orígenes en Galliate

    Un puente entre Argentina y Piamonte, un viaje emocional para redescubrir sus orígenes: esta es la historia de la familia Gelpi, que se embarcó en un conmovedor regreso a Galliate, en la provincia de Novara, para reencontrarse con su historia familiar. Una experiencia posible también gracias al compromiso de Italea Piemonte, el Ayuntamiento de Galliate […]

    LEER MÁS
  • Noticias de Piemonte: Un enfoque especial sobre la emigración histórica piamontesa en el mundo

    El último número de la revista «Piemonte News» dedica un importante estudio en profundidad al tema de la emigración, poniendo de relieve el vínculo profundo y duradero entre el Piamonte y sus comunidades dispersas por todo el mundo. Italea Piemonte se complace en presentar este enfoque especial en iniciativas que celebran nuestras raíces y construyen […]

    LEER MÁS
  • Memorias de los migrantes – Mémoires Migrants Una exposición que cuenta la historia de la emigración del Valle del Grana a la Costa Azul

    Estamos emocionados de compartir con ustedes una iniciativa que está particularmente cerca de nuestros corazones y que encarna plenamente la misión de Italea Piemonte: la exposición «Memorias Migrantes – Mémoires Migrants» en Monterosso Grana (CN). Esta exposición no es solo un relato histórico, sino un verdadero puente entre el pasado y el presente, uniendo comunidades […]

    LEER MÁS