Cabella Ligure se prepara para vivir un verano 2025 lleno de eventos, en el corazón de las «Cuatro Provincias» (Alessandria en Piamonte, Génova en Liguria, Pavía en Lombardía y Piacenza en Emilia-Romaña). Esta zona es una encrucijada cultural y etnomusicológica, donde se transmiten tradiciones musicales, lingüísticas y gastronómicas comunes.

El Festival «Mujeres de este lado y del otro lado del mar»: Un homenaje a las raíces y a la emigración femenina

Del 25 al 27 de julio de 2025, Cabella Ligure acogerá la tercera edición del Festival sobre la emigración «Treinta días de vapor«, dedicado a Carlo Repetti. Este año, el festival destaca el papel pionero de las mujeres en las migraciones históricas y contemporáneas con el título «Mujeres de este lado y más allá del mar«.

El Festival comenzará el viernes 25 de julio a las 16:30 horas en el Ayuntamiento, con los discursos de la alcaldesa Roberta Daglio y socios científicos. A continuación, tendrá lugar la presentación del libro «El último bisonte» de la periodista Annalisa Camilli, una visita guiada al Centro Documental sobre la Emigración (CDE) y un aperitivo con productos típicos. La velada finalizará con el espectáculo teatral «Artemisia, Caterina, Hipatia y las otras…» de Consuelo Barilari, con Laura Curino, en el Palavittoria.

El sábado 26 de julio, el Festival se sumará a la tradicional Festa sull’Aia en Cosola, con narraciones itinerantes. Por la tarde, en el Palavittoria, se celebrará la mesa redonda «Migraciones femeninas» con expertos en la materia. La jornada continuará con la proyección de la película «Napoli New York» de Gabriele Salvatores.

El domingo 27 de julio estará dedicado al negocio de las mujeres, con el «Mercado de las Mujeres» en los Jardines Públicos, donde estarán presentes artesanas, agricultoras y productoras locales. A las 11:00 horas, el encuentro «Raíces, femenino, plural» dará voz a historias de mujeres emprendedoras. A continuación, tendrá lugar la presentación de la nueva De.Co. de Cabella Ligure y un almuerzo a cargo de la Cooperativa Agrícola La Tula . Por la tarde, habrá presentaciones de libros dobles, entre ellos «La memoria ritrovata» de Paolo Giardelli. La última noche tendrá lugar en el Palavittoria el espectáculo «De madre a madre» de la Compagnia del Suq Genova, con un último homenaje a Carlo Repetti. Todos los eventos del festival son gratuitos.

Otros eventos del verano cabellés 2025:

Además del Festival, el verano de Cabella Ligure estará animado por numerosos eventos:

• Mercados: El «Mercado de las Mujeres» se celebrará el 27 de julio en los Jardines de Piazza Vittoria. El tradicional «Mercado de Artesanías, Antigüedades y Aficiones» también regresa el domingo 3 de agosto.

• Fiestas y Tradiciones: El «Festival del Campo» animará el Aie di Cosola el sábado 2 de agosto. El sábado 9 de agosto, las celebraciones de San Lorenzo incluirán un festival de albóndigas fritas, música, sesiones de DJ y un espectáculo de fuegos artificiales. El día de Ferragosto (15 de agosto) habrá una gran barbacoa en Piuzzo y el concierto «Las Leyendas del Rock». La «Fiesta de Fin de Verano» cerrará la temporada el sábado 30 de agosto en Cabella con barbacoas, música y baile al aire libre.

• Música y comida y vino: «Caruggi in Canto», un viaje musical y enogastronómico, tendrá lugar el 13 de agosto en el centro histórico. El domingo 17 de agosto se llevará a cabo la «Mangialonga», un paseo enogastronómico con platos típicos.

• Cultura: Para el 16 de agosto está previsto un encuentro con el autor Maurizio Carucci, acompañado por el Coro Alta Val Borbera.

Para más detalles puedes visitar la página web: www.comune.cabellaligure.al.it