Cabella Ligure se prépare à vivre un été 2025 riche en événements, au cœur des « Quatre Provinces » (Alessandria dans le Piémont, Gênes en Ligurie, Pavie en Lombardie et Piacenza en Émilie-Romagne). Cette région est un carrefour culturel et ethnomusicologique, où se transmettent des traditions musicales, linguistiques et gastronomiques communes.

Le Festival « Les femmes de ce côté-ci et de l’autre côté de la mer » : un hommage aux racines et à l’émigration féminine

Du 25 au 27 juillet 2025, Cabella Ligure accueillera la troisième édition du Festival sur l’émigration « Trente jours de bateau à vapeur », dédié à Carlo Repetti. Cette année, le festival met l’accent sur le rôle pionnier des femmes dans les migrations historiques et contemporaines avec le titre « Les femmes de ce côté-ci et au-delà de la mer ».

Le Festival débutera le vendredi 25 juillet à 16h30 à l’Hôtel de Ville, avec des discours de la Maire Roberta Daglio et des partenaires scientifiques. S’ensuivra la présentation du livre « Le dernier bison » de la journaliste Annalisa Camilli, une visite guidée du Centre documentaire sur l’émigration (CDE) et un apéritif avec des produits typiques. La soirée se terminera par le spectacle théâtral « Artemisia, Caterina, Hypatia et les autres… » de Consuelo Barilari, avec Laura Curino, à la Palavittoria.

Le samedi 26 juillet, le Festival se joindra à la traditionnelle Festa sull’Aia à Cosola, avec des récits itinérants. Dans l’après-midi, à la Palavittoria, se tiendra la table ronde « Migrations féminines » avec des experts du domaine. La journée se poursuivra avec la projection du film « Napoli New York » de Gabriele Salvatores.

Le dimanche 27 juillet sera consacré aux affaires des femmes, avec le « Marché des femmes » dans les jardins publics, où des artisans, des agriculteurs et des producteurs locaux seront présents. À 11h00, la rencontre « Racines, féminines, plurielles » donnera la parole à des histoires de femmes entrepreneures. Suivra la présentation de la nouvelle De.Co. de Cabella Ligure et un déjeuner par la coopérative agricole de La Tula . Dans l’après-midi, il y aura deux présentations de livres, dont « La memoria ritrovata » de Paolo Giardelli. La soirée finale verra le spectacle « De mère en mère » de la Compagnia del Suq Genova présenté à la Palavittoria, avec un dernier hommage à Carlo Repetti. Tous les événements du festival sont gratuits.

Autres événements de l’été 2025 de Cabellese :

En plus du Festival, l’été de Cabella Ligure sera animé par de nombreux événements :

• Marchés : Le « Marché des Femmes » aura lieu le 27 juillet dans les Jardins de la Piazza Vittoria. Le traditionnel « Marché de l’artisanat, des antiquités et des loisirs » est également de retour le dimanche 3 août.

• Fêtes et Traditions : Le « Country Festival » animera l’Aie di Cosola le samedi 2 août. Le samedi 9 août, les célébrations de San Lorenzo comprendront un festival de boulettes frites, de la musique, des DJ sets et un feu d’artifice. Le jour de Ferragosto (15 août), il y aura un grand barbecue à Piuzzo et le concert « Les légendes du rock ». La « Fête de la fin de l’été » clôturera la saison le samedi 30 août à Cabella avec des barbecues, de la musique et des danses en plein air.

• Musique et gastronomie : « Caruggi in Canto », un voyage musical et gastronomique et œnologique, aura lieu le 13 août dans le centre historique. Le dimanche 17 août aura lieu la « Mangialonga », une promenade gastronomique et œnologique avec des plats typiques.

• Culture : Une rencontre avec l’auteur Maurizio Carucci, accompagné par le Chœur Alta Val Borbera, est prévue pour le 16 août.

Pour plus de détails, vous pouvez visiter le site web : www.comune.cabellaligure.al.it