Nouvelles

Turin : là où la langue italienne rencontre les racines du tourisme.

09 avril 2025

4 minutes

Photo de Mario Sofia

Italea Piemonte célèbre l’ouverture, le 5 avril, du nouveau siège turinois du groupe Scuola Leonardo da Vinci, sur la Piazza San Carlo : le Palazzo Turinetti di Pertengo, dans les locaux historiques du Goethe-Institut, redevient un cœur battant de la culture italienne pour les étrangers.

Un séjour touristique qui se transforme en cours d’italien. C’est la proposition de CiaoItaly, l’école qui enseigne la langue italienne aux étrangers à travers la formule d’un séjour d’étude pour adultes. 750 étudiants par an de 110 pays, générant un revenu induit de 3,5 millions d’euros. Séjour moyen : 7,5 semaines. 10 % s’arrêtent entre 6 et 12 mois. Les arrivées les plus massives viennent d’Allemagne et des États-Unis.

Le séjour moyen de chaque étudiant est de 7,5 semaines, avec une dépense hebdomadaire d’environ 500 euros pour le cours et l’hébergement. On estime que la ville de Turin générera des revenus annuels d’environ 3,5 millions d’euros , avec des répercussions importantes sur le commerce, le tourisme, l’hôtellerie et la restauration. 10 % des étudiants de CiaoItaly passent des périodes allant de 24 semaines à 12 mois à Turin : dans ce cas, il s’agit de jeunes qui étudient l’italien pour des raisons académiques dans le but de s’inscrire dans les universités turinoises et de passer au moins 3 ans dans la ville.

Les étudiants viennent de 110 pays. Les dix premières nationalités en nombre de présences sont : l’Allemagne (14 %), les États-Unis (13 %), la France (9 %), la Suisse (8 %), le Brésil (7 %), la Chine (6 %), le Royaume-Uni (4,5 %), les Pays-Bas (4 %), le Canada (2 %) et l’Australie (2 %).

Les dix premiers pays en termes d’importance économique, mesurée en semaines de séjour, sont : Chine (1655 semaines), États-Unis (705), Brésil (349), Allemagne (211), Suisse (182), Japon (157), France (152 semaines), Espagne (151 semaines), Pays-Bas (148 semaines), Turquie (94 semaines).

« Notre mission est double », explique Chiara Avidano, directrice de CiaoItaly. D’une part, nous enseignons l’italien aux étrangers, d’autre part, nous promouvons notre culture à travers des programmes de tourisme expérientiel. Nos étudiants sont de vrais amoureux de l’Italie et notre objectif est de faire d’eux des amoureux de Turin également. Ce rôle était idéalement également reconnu avec l’inscription au registre des opérateurs réceptifs de Turismo Torino. Particulièrement apprécié est notre programme Dolce Vita, le format le plus touristique, conçu pour les étudiants plus âgés, qui offre le meilleur de Turin. Nous collaborons souvent avec d’autres opérateurs réceptifs pour des propositions spéciales, telles que Torino Magica, Torino Sotterranea ou des visites guidées du Musée d’Art Urbain, ou avec le pro loco des villages. Nous avons également un partenariat stratégique avec le groupe Italea Piemonte pour le développement de programmes dédiés au tourisme dit des racines, où l’étude de la langue italienne fait partie intégrante des intérêts des descendants des Italiens à l’étranger ».

Fondée en 2008, CiaoItaly est depuis 2021 la branche turinoise du groupe Scuola Leonardo da Vinci, le circuit italien qui, en 50 ans , a accueilli plus de 200 000 étudiants internationaux désireux d’étudier la langue italienne et de découvrir le patrimoine culturel et artistique de notre pays. Au cours des quatre dernières années, l’école a reçu les prestigieux STAR AWARDS, organisés par le magazine international Study Travel Magazine qui sélectionne, à travers les préférences exprimées par les agences internationales les plus renommées spécialisées dans les séjours linguistiques, les meilleures écoles qui enseignent les langues étrangères dans le monde.

Le groupe Scuola Leonardo da Vinci est en activité depuis 1977 et possède des bureaux à Florence, Rome, Milan, Viareggio et Turin. Le secteur des vacances d’études, qui a été durement touché par la pandémie, a fait preuve d’une extraordinaire capacité d’innovation et de résilience, revenant en 2023 pour être un moteur de promotion de notre pays et un catalyseur pour le développement des villes qui accueillent des écoles spécialisées dans l’enseignement de l’italien aux étrangers.

Italea Piemonte est fier de cette nouvelle réalité qui enrichit l’offre touristique régionale et contribue à renforcer le lien entre le Piémont et les communautés d’Italiens à l’étranger. La langue italienne, outil de communication et véhicule de culture, se confirme comme le protagoniste d’un voyage passionnant à la découverte de ses origines.

 

© crédits photo (image d’ouverture) : Mario Sofia

D'autres nouvelles

  • Visite des consuls honoraires Italo Juan Cassina et Matias Ezequiel Bossa dans le Piémont

    Ces jours-ci, les consuls honoraires Italo Juan Cassina et Matias Ezequiel Bossa, respectivement consuls honoraires de la province de Santa Fe et de la province de Cordoue, sont venus au Piémont pour renforcer les liens très forts entre l’Argentine et le Piémont. Italea Piemonte remercie les Consuls honoraires pour les rencontres qu’ils ont eues et […]

    EN SAVOIR PLUS
  • Clôture : un pont qui relie Pinerolo, San Francisco et les racines piémontaises à travers l’océan

    Le lien entre Pinerolo (Piémont, Italie) et San Francisco (Córdoba, Argentine) se renforce de plus en plus, tissant de nouveaux fils grâce au pouvoir du sport, en particulier de l’escrime. Ce jumelage de longue date connaît un nouvel élan grâce à des initiatives tournées à la fois vers l’avenir et vers des racines communes. Au […]

    EN SAVOIR PLUS
  • Roots Tourism : un retour au passé pour les descendants de Vigezzo

    Un passionnant voyage dans le temps a animé l’après-midi du samedi 3 mai au Polo Museale Universicà de Druogno. Un groupe d’une quinzaine de personnes venues des Pays-Bas a franchi les portes du musée, non pas comme de simples touristes, mais comme des « touristes roots ». Leurs noms de famille, Margaroli et Invernizzi, ont […]

    EN SAVOIR PLUS
  • En mémoire du Pape François : un Pape aux racines piémontaises, venu « du bout du monde »

    En commémorant la figure du pape François, récemment décédé, nous voulons rappeler ses profondes racines italiennes , et en particulier piémontaises, qui ont marqué son histoire personnelle et celle de sa famille. Le pape, né Jorge Mario Bergoglio, était le fils d’émigrés italiens1 . Ses grands-parents paternels, Giovanni et Rosa Bergoglio, vivaient à la gare […]

    EN SAVOIR PLUS