Notícias

Festival de Livros Offshore em Sparone: Raízes, Migrações e Restanza no Vale do Orco

10 Junho 2025

3 minutos

A quarta edição do Sparone Offshore Book Festival, marcada para sábado, 28 e domingo, 29 de junho de 2025, está chegando. Este ano, o evento se concentra nos temas “Raízes, Migrações e Restanza”, unindo as terras montanhosas do Vale do Orco e enfatizando o papel das mulheres nesse contexto.

O festival é proposto como uma viagem para descobrir e promover o território do Vale do Orco , e acontecerá entre os becos e arcadas do centro histórico medieval de Sparone, garantindo acessibilidade a todos. Toda a comunidade participa ativamente, com restaurantes e lojas acolhendo a iniciativa e os habitantes se oferecendo como voluntários.

Entre as apresentações de livros, destacam-se textos que tratam do retorno às montanhas e do conceito de “restanza”. Essas reuniões oferecerão ideias para diálogo e análise aprofundada sobre questões atuais, incluindo os efeitos das mudanças climáticas.

O programa inclui ainda uma exposição fotográfica intitulada “Restanza”, com curadoria de Mónica Bruno, que através de imagens de paisagens e atmosferas de outros tempos, explora as raízes culturais de uma Itália rural que resiste à mudança.

Atividades para as famílias não faltarão, com oficinas dedicadas às crianças a serem realizadas aos domingos no centro histórico.

O festival, com curadoria da Associação Sparone nel Cuor e, enfatiza a importância da colaboração entre bibliotecas e realidades sociais para o futuro das aldeias de montanha, promovendo oportunidades de trabalho, atividades de lazer e um tecido social sólido para incentivar a “restanza.

Programa do Festival

Sábado, 28 de junho

  • 10h-12h – Nas ruas do centro: Mercado de livros escolares usados
  • 16h – Cafeteria Stella d’Italia: Apresentação da exposição “Restanza” de Monica Bruno
  • 17h – Cafeteria Stella d’Italia: Apresentação do livro “La valle delle donne” de Assunta Prato com Riccarda Viglino. Em colaboração com a Biblioteca Municipal de Ronco Canavese
  • 20h45 – Sala polivalente: Mesa redonda “Mulheres guardiãs da terra” e degustação final de produtos das fazendas locais

Domingo, 29 de junho

  • Ao longo do dia – Nas ruas do centro histórico: Stands de livrarias, bibliotecas, passatempos, associações e grupos folclóricos da zona
  • 10h30Piazza della Chiesa: Apresentação do livro “Migrações verticais: a montanha nos salvará?” de Andrea Membretti – com a participação de Thiago Dalla – Migrações do Brasil
  • 10h-17hArcadas medievais:
    • Oficinas de papel machê por Elisart por Elisa Tasselli
    • Oficina de sementes com a associação Piccolo Carro Onlus de Chiaverano
    • Origami da origamista Maria Teresa Nora
    • Oficina de Bordado por Patrizia Querio
    • Oficina de leitura de Maria Grazia Pezzetto
  • 14h30 – Piazza della Chiesa: História de uma biblioteca de montanha: Ca’ del Meist di Ceresole Reale pela Associação Amici del Gran Paradiso
  • 15h – Piazza della Chiesa: Apresentação do livro “Montagne di Mezzo” de Mauro Varotto
  • 17h às 18h – Centro histórico: Concerto de encerramento com Corale Armonia e Corale di Bairo

Outras notícias

  • Uma viagem às raízes: a incrível descoberta de Bianca Giordana na Argentina graças a Italea Piemonte

    A busca pelas origens é uma jornada fascinante que muitas vezes revela histórias inesperadas e conexões profundas. É o caso de Bianca Giordana, uma jovem piemontesa que, com o precioso apoio de Italea Piemonte, embarcou em uma emocionante aventura na Argentina para reconstruir os vestígios de seu bisavô, Umberto Calamaio, que emigrou no início do […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • História do bairro dos Capuchinhos e histórias de migração: encontro em Domodossola

    Na sexta-feira, 13 de junho, às 21h15 , nas instalações esportivas do distrito de Cappuccina, em Domodossola, província de Verbano Cusio Ossola, o ensaio “Centro Opere Cappuccina: o fim de um sonho? (1953-2025)”, escrito por Antonio e Luca Ciurleo, jornalistas consagrados que investigaram a história deste distrito de Domodossola nascido de migrações internas italianas, em […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Visita dos Cônsules Honorários Italo Juan Cassina e Matias Ezequiel Bossa ao Piemonte

    Nestes dias, os cônsules honorários Italo Juan Cassina e Matias Ezequiel Bossa, respectivamente cônsules honorários da Província de Santa Fé e da Província de Córdoba, vieram ao Piemonte para fortalecer os laços muito fortes entre a Argentina e o Piemonte. Italea Piemonte agradece aos Cônsules Honorários pelas reuniões que tiveram e pela sempre compartilhada e […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Esgrima: uma ponte que conecta Pinerolo, São Francisco e raízes piemontesas através do oceano

    O vínculo entre Pinerolo (Piemonte, Itália) e São Francisco (Córdoba, Argentina) está se fortalecendo cada vez mais, tecendo novos fios graças ao poder do esporte, em particular da esgrima. Esta geminação de longa data está a conhecer um impulso renovado através de iniciativas que olham tanto para o futuro como para as raízes comuns. No […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO