Notícias

História do bairro dos Capuchinhos e histórias de migração: encontro em Domodossola

08 Junho 2025

4 minutos

Na sexta-feira, 13 de junho, às 21h15 , nas instalações esportivas do distrito de Cappuccina, em Domodossola, província de Verbano Cusio Ossola, o ensaio “Centro Opere Cappuccina: o fim de um sonho? (1953-2025)”, escrito por Antonio e Luca Ciurleo, jornalistas consagrados que investigaram a história deste distrito de Domodossola nascido de migrações internas italianas, em particular de uma forte comunidade calabresa.

Italea Piemonte concedeu patrocínio gratuito à iniciativa de alto valor cultural porque, além de enfatizar o tema da migração interna italiana, ou seja, do sul para o norte em busca de melhores condições de vida e trabalho e sua difícil integração sociocultural mediada pelo padre Michelangelo, frade capuchinho, também toca em outro tema muito interessante e pouco conhecido: A história das crianças escondidas.

Para entender melhor e aprofundar essas histórias incríveis onde crianças italianas na Suíça viviam presas em pequenas ravinas e casebres sem nunca ter que sair dos locais de refúgio, devemos refazer a história da emigração italiana para a Suíça.

Os italianos começaram a se juntar à confederação suíça em massa já em 1870, para as obras no túnel ferroviário de São Gotardo e, desde então, influenciaram a sociedade suíça como nenhum outro grupo de imigrantes. O pico dessa migração ocorreu entre 1960 e 1980 e havia cerca de 5 milhões de italianos vivendo e trabalhando na Suíça.

Neste contexto, insere-se o famoso “Estatuto do Trabalhador Sazonal”, este ato legal foi introduzido na Suíça em 1934 e estabelece que as empresas podem contratar mão de obra estrangeira para a temporada e que ao final desta esta mão de obra deve retornar ao seu país de residência. Durante a sua estadia na Suíça, estes trabalhadores não têm direito a mudar de emprego ou domicílio, nem a que se juntem às suas famílias. Um trabalhador sazonal pode permanecer na Suíça por no máximo 9 meses.

Os trabalhadores sazonais viviam em barracos de madeira insalubres, longe dos centros habitados, muitas vezes trabalhando 50 horas por semana, se não mais, para ganhar, em média, 15% menos do que seus colegas suíços. O fenômeno dos trabalhadores sazonais afeta principalmente os homens, mas muitas mulheres também trabalharam na Suíça como trabalhadoras sazonais, principalmente no setor alimentício ou têxtil.

O fenómeno do trabalho sazonal foi mesmo, por diversas vezes, limitado pelos partidos de extrema-direita e em 1970 houve a famosa iniciativa Schwarzenbach que promoveu uma redução da população estrangeira para 10% (felizmente não foi implementada) o que arriscou provocar a saída de cerca de 300 mil estrangeiros!

Um efeito direto das políticas de migração suíças de 1900 e do status do trabalhador sazonal é o fenômeno das crianças ocultas. Crianças que chegaram ilegalmente à Suíça e foram forçadas a viver meses e anos escondidas em casa, na esperança muitas vezes vã de obter uma autorização de residência e no medo muito real de serem descobertas e enviadas de volta para o outro lado da fronteira. São cerca de 5.000, segundo fontes autorizadas, mas até 15.000 se contarmos também os de outros países como Espanha e Portugal, entre o final da Segunda Guerra Mundial e a década de 1970. Algumas dessas crianças chegaram à Suíça escondidas no capô de um carro.

Em 1990, Neuchâtel foi o primeiro cantão a admitir crianças sem autorização de residência regular na escola. Foi somente com a Convenção sobre os Direitos da Criança, assinada pela Suíça em 1997, que as crianças ilegais também receberam o direito de frequentar a escola suíça.

Em 2022, o Status Sazonal é definitivamente abolido e os provenientes da União Europeia desfrutam de liberdade de movimento.

Para aqueles que desejam aprender mais sobre este tema, recomendamos fortemente a leitura da história em quadrinhos “Celeste, bambina scosta” de Pierdomenico Bortune e Cecilia Bozzoli, uma obra promovida pelos Comitês de Berna e apoiada pela Embaixada da Itália em Berna e pelo Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional (MAECI).

Outras notícias

  • "Turismo de Raízes": Uma Ponte entre o Passado e o Futuro, de Olho no Piemonte

    Bruno Rossetti, numa recente e concorrida conferência, destacou um fenómeno de interesse crescente: a emigração italiana e o consequente “Turismo das Raízes“. O tema despertou grande interesse entre o público, ansioso para aprender mais. Um vínculo profundo com as origens italianas Os números falam por si: cerca de 4-5 milhões de franceses, ou quase 7% […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Verão 2025 em Cabella Ligure: entre raízes, cultura e tradições nas "Quatro Províncias"

    Cabella Ligure prepara-se para viver um verão de 2025 cheio de acontecimentos, no coração das “Quatro Províncias” (Alessandria no Piemonte, Génova na Ligúria, Pavia na Lombardia e Piacenza na Emilia-Romagna). Esta área é uma encruzilhada cultural e etnomusicológica, onde são transmitidas tradições musicais, linguísticas e gastronômicas comuns. O Festival “Mulheres deste lado e do outro […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Cartas, fotografias e memória: o retorno às raízes de uma família argentina Sanchez Luna em Vicoforte

    Mateo Sanchez Luna e sua esposa Micaela Ailin Blanco iniciaram uma pesquisa graças a Italea Piemonte – Radici Piemontesi ETS para iniciar uma pesquisa genealógica e, nos últimos dias, foram recebidos na prefeitura pelo prefeito Gasco Mateo Sanchez Luna e sua esposa Micaela Ailin Blanco, originária de Buenos Aires (Argentina), aproveitaram sua lua de mel […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • O Museu Regional da Emigração em Frossasco reabre

    O Museu da Emigração dos Piemonteses no Mundo reabriu em Frossasco (Turim)! Ativo desde 2006, o Museu tem sido uma oportunidade desde a sua criação para contar os sonhos, aventuras, desafios de centenas de milhares de piemonteses que deixaram sua terra natal em busca de fortuna. Agora, graças ao projeto de restyling realizado pela Fundação […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO