O último número da revista “Piemonte News” dedica um estudo significativo e aprofundado ao tema da emigração, destacando o vínculo profundo e duradouro entre o Piemonte e suas comunidades espalhadas pelo mundo. A Italea Piemonte tem o prazer de apresentar este foco especial em iniciativas que celebram nossas raízes e constroem pontes para o futuro.

 

O apoio da região à ligação com os piemonteses no exterior

O Conselho Regional aprovou por maioria o programa anual de movimentos migratórios para 2025, com uma dotação de 300 mil euros. O principal objetivo deste programa é “apoiar e manter laços com os piemonteses que vivem no exterior”. Como recordou o Conselheiro Regional para a Emigração, Maurizio Marrone, a Argentina representou historicamente o destino mais significativo para os emigrantes piemonteses, especialmente entre o final do século XIX e o início do século XX.

O programa visa “manter viva a memória deste importante fenómeno migratório e reforçar a ligação entre o Piemonte e os seus emigrantes, potenciando o seu contributo para a história e cultura dos países que os acolheram”. Para o efeito, são apoiadas as atividades do Museu Regional da Emigração do Piemonte no Mundo em Frossasco (To) e do Museu Regional da Emigração Vigezzo no Mundo em Santa Maria Maggiore (Vco). As várias associações piemontesas no mundo também serão apoiadas. Marrone destacou como os cerca de 6 milhões de pessoas de origem piemontesa que vivem no exterior constituem uma “bacia importante para o chamado ‘Turismo de Raízes'”, atraindo em particular jovens interessados em descobrir a terra de seus ancestrais.

Entre as iniciativas, o programa também inclui o Festival “Raízes”, promovido e com curadoria da Fundação Circolo dei lettori, para estimular reflexões sobre a identidade individual e coletiva das comunidades migrantes. O “Caminho da Memória” também será proposto novamente às escolas secundárias piemontesas.

 

“Esgrima sem fronteiras”: a cerca de Pinerolo estende uma ponte com São Francisco (Argentina)

Um exemplo vivo desses vínculos é o projeto “Esgrima sem fronteiras”, que conta com a colaboração entre a Academia de Esgrima Pinerolo Asd e a cidade de São Francisco, Argentina. Esta iniciativa, apoiada pelo programa Italea Piemonte e promovida pela Federação Italiana de Esgrima, visa aproximar as novas gerações argentinas desta disciplina e fundar uma escola de esgrima local.

Como parte dessa geminação esportiva, na terça-feira, 22 de julho, dois treinadores da Academia de Esgrima Pinerolo Asd, o presidente Paolo Gay e o técnico Tommaso Merlo, partirão para a Argentina. Sua missão, que terminará em 2 de agosto, envolve a organização de cursos de formação e oficinas em cerca de dez escolas primárias e secundárias de São Francisco, com o objetivo de “contribuir para a disseminação de valores como respeito, diálogo e cooperação”. O prefeito de São Francisco, Damián Bernarte, expressou seu orgulho em apoiar uma colaboração que “une esporte e cultura”. O presidente da Academia de Esgrima de Pinerolo, Paolo Gay, disse estar “feliz que a esgrima tenha sido escolhida como um veículo para construir pontes de amizade e compreensão mútua”.

Este projeto é um exemplo marcante de como a Italea Piemonte trabalha para manter vivas as conexões entre o Piemonte e os piemonteses no mundo por meio de iniciativas culturais e esportivas.

Para saber mais sobre esta e outras histórias fascinantes relacionadas ao projeto, convidamos você a ler os artigos dedicados em nosso site:

• Pinerolo e São Francisco: a esgrima une suas raízes no exterior com a Italea Piemonte

• Cerca: uma ponte que conecta Pinerolo, São Francisco e raízes piemontesas através do oceano

 

Histórias da emigração piemontesa: mais de cem anos de memória viva

“Piemonte News” também nos apresenta testemunhos comoventes de um passado que continua vivo. A tese de graduação da Dra. Erika Di Sciacca, “Transformações demográficas e fluxos migratórios na província de Alessandria entre os séculos XIX e XX: o caso dos Vales Borbera e Scrivia. Populações e migrações”, explorou as causas, o desenvolvimento e as consequências da migração em massa desses vales. A pesquisa, nascida de um interesse emocional, sublinhou como a emigração deixou uma “marca duradoura no território e nas famílias”. Um detalhe significativo que emergiu é que a avó materna do Papa Francisco, nascida em Val Borbera, também descendia de ancestrais italianos, fortalecendo o vínculo entre o Piemonte e a Argentina.

Um símbolo dessa longevidade e vínculo com sua terra natal é Onorina Apprato de Tagliaferro, nascida em Castellero (AT) em 7 de julho de 1913, que comemorou seu 112º aniversário em Rio Tercero, Argentina. Apesar das décadas passadas fora, ele sempre sofreu de saudade da Itália, voltando para lá sete vezes.

Por fim, o ator Gabriel Corrado, que recebeu a Estrela da Itália, redescobriu suas origens em Castelnuovo Bormida (Al) graças à pesquisa de Orsola Appendino. Corrado contou como seus avós lhe transmitiram o amor pela Itália e como ele manteve viva a língua e as tradições piemontesas, lembrando-se de pratos como bagna cauda e agnolotti.

 

Estas são apenas algumas das muitas histórias que “Piemonte News” nos oferece, um lembrete constante da riqueza cultural que a emigração piemontesa gerou no mundo.

Para ler a revista completa e descobrir todas as novidades do Piemonte, você pode assinar o boletim informativo Piemonte News e baixá-lo em pdf gratuitamente: https://www.regione.piemonte.it/web/pinforma/piemonte-newsletter