Cabella Ligure prepara-se para viver um verão de 2025 cheio de acontecimentos, no coração das “Quatro Províncias” (Alessandria no Piemonte, Génova na Ligúria, Pavia na Lombardia e Piacenza na Emilia-Romagna). Esta área é uma encruzilhada cultural e etnomusicológica, onde são transmitidas tradições musicais, linguísticas e gastronômicas comuns.

O Festival “Mulheres deste lado e do outro lado do mar”: uma homenagem às raízes e à emigração feminina

De 25 a 27 de julho de 2025, Cabella Ligure sediará a terceira edição do Festival sobre emigração “Trinta dias de navio a vapor“, dedicado a Carlo Repetti. Este ano, o festival enfatiza o papel pioneiro das mulheres nas migrações históricas e contemporâneas com o título “Mulheres deste lado e além do mar“.

O Festival terá início na sexta-feira, 25 de julho , às 16h30, na Câmara Municipal, com discursos da prefeita Roberta Daglio e parceiros científicos. Seguir-se-á a apresentação do livro “O último bisão” da jornalista Annalisa Camilli, uma visita guiada ao Centro Documental da Emigração (CDE) e um aperitivo com produtos típicos. A noite terminará com o espetáculo teatral “Artemísia, Caterina, Hipátia e os outros…” de Consuelo Barilari, com Laura Curino, na Palavittoria.

No sábado, 26 de julho, o Festival se juntará à tradicional Festa sull’Aia em Cosola, com narrativas itinerantes. À tarde, na Palavittoria, será realizada a mesa redonda “Migrações femininas” com especialistas na área. O dia continuará com a exibição do filme “Napoli New York”, de Gabriele Salvatores.

O domingo, 27 de julho, será dedicado aos negócios femininos, com o “Mercado das Mulheres” nos Jardins Públicos, onde estarão presentes artesãos, agricultores e produtores locais. Às 11h00, o encontro “Raízes, feminino, plural” dará voz a histórias de mulheres empreendedoras. Seguir-se-á a apresentação do novo De.Co. de Cabella Ligure e um almoço da Cooperativa Agrícola La Tula . À tarde, haverá apresentações de livros duplos, incluindo “La memoria ritrovata” de Paolo Giardelli. A última noite verá o espetáculo “De mãe para mãe” da Compagnia del Suq Genova encenado na Palavittoria, com uma homenagem final a Carlo Repetti. Todos os eventos do festival são gratuitos.

Outros eventos do Verão Cabellese 2025:

Além do Festival, o verão de Cabella Ligure será animado por inúmeros eventos:

• Mercados: O “Mercado das Mulheres” será realizado no dia 27 de julho nos Jardins da Piazza Vittoria. O tradicional “Mercado de Artesanato, Antiguidades e Passatempos” também está de volta no domingo, 3 de agosto.

• Festivais e Tradições: O “Festival Country” animará o Aie di Cosola no sábado, 2 de agosto. No sábado, 9 de agosto, as celebrações de San Lorenzo incluirão um festival de bolinhos fritos, música, DJ sets e uma queima de fogos de artifício. No dia de Ferragosto (15 de agosto) haverá um grande churrasco no Piuzzo e o show “The Legends of Rock”. A “Festa do Fim do Verão” encerrará a temporada no sábado, 30 de agosto, em Cabella, com churrascos, música e dança ao ar livre.

• Música e Gastronomia e Vinho: “Caruggi in Canto”, uma viagem musical e gastronómica, terá lugar no dia 13 de agosto no centro histórico. No domingo, 17 de agosto, será realizada a “Mangialonga”, um passeio gastronômico e vinícola com pratos típicos.

• Cultura: Um encontro com o autor Maurizio Carucci, acompanhado pelo Coro Alta Val Borbera, está programado para o dia 16 de agosto.

Para mais detalhes, você pode visitar o site: www.comune.cabellaligure.al.it