En septembre et octobre, Ana Monica Formica Chiazza et son mari sont arrivés pour la première fois en Italie et de Pescara, où vit une fille, ils ont atteint Rome, Venise, Milan et, avant Florence, Mombaruzzo (AT), Turin et Gênes.

Et le petit village d’Asti, où ils étaient les hôtes de quelques parents, a été une étape particulière et importante de leur voyage. En fait, la famille maternelle d’Ana Monica est originaire de Mombaruzzo : l’arrière-grand-mère Teresa Gaggino, l’arrière-grand-père Bernardo Chiazza et le grand-père Alessandro.

En 1906, Alessandro est le premier de la famille à partir pour l’Argentine et son arrière-grand-mère Teresa en 1935 la dernière à partir rejoindre ses enfants, qui y vivent déjà.

Alessandro Chiazza a embarqué à Gênes le 10 octobre 1906 et l' »arrêt » à Gênes (suivi d’Italea Liguria) aura lieu le même jour, 116 ans plus tard, en voyant – comme nous l’a dit Ana Monica – la même mer que mon grand-père a vue lorsqu’il a quitté sa terre bien-aimée à l’âge de 17 ans et est arrivé en Argentine pour travailler dans les terres fertiles. pour rendre grande la ville qui l’a accueilli et élever une grande et belle famille. En tant que petit-fils et arrière-petit-fils d’Italiens, qui a donné la vie à l’Argentine et y repose pour toujours, C’est un grand sentiment pour moi d’être le premier de la famille argentine à y parvenir.

À Turin, au Palazzo Taparelli D’Azeglio, siège du Centro Studi Altreitalie, Ana Monica a fait don de certains documents de sa famille au Musée de l’Émigration de Frossasco (TO) : les passeports de son grand-père Alessandro de 1906 et de son arrière-grand-mère Teresa de 1935 et le Livret personnel de l’armée italienne de son arrière-grand-père Bernardo de 1880.

Ce fut une rencontre et un moment chaleureux et intense : Alessandro et Teresa n’ont jamais pu retourner dans leur patrie – a déclaré Ana Monica – mais c’est un honneur pour leurs petits-enfants et arrière-petits-enfants que ces documents, un trésor que nous aimons beaucoup, soient revenus en Italie et fassent partie du Musée.

Le simple geste de la remise de ces trois brochures a été en fait un moment important de connexion entre le passé et le présent. Des papiers et des documents qui nous rappellent des noms, nous transmettent et racontent des histoires de vies et d’espoirs et, gardés, deviennent un patrimoine commun.