Em setembro e outubro, Ana Monica Formica Chiazza e seu marido chegaram pela primeira vez à Itália e de Pescara, onde mora uma filha, chegaram a Roma, Veneza, Milão e, antes de Florença, Mombaruzzo (AT), Turim e Gênova.

E a pequena aldeia de Asti, onde eram hóspedes de alguns parentes, foi uma etapa particular e importante de sua jornada. De fato, a família materna de Ana Monica é de Mombaruzzo: bisavó Teresa Gaggino, bisavô Bernardo Chiazza e avô Alessandro.

Em 1906, Alessandro foi o primeiro da família a partir para a Argentina e sua bisavó Teresa em 1935 a última a partir para se juntar aos filhos, todos os quais já moravam lá.

Alessandro Chiazza embarcou em Gênova em 10 de outubro de 1906 e a “parada” em Gênova (seguida por Italea Liguria) será no mesmo dia, 116 anos depois, vendo – como nos contou Ana Monica – o mesmo mar que meu avô viu quando deixou sua amada terra aos 17 anos e chegou à Argentina para trabalhar nas terras férteis, para tornar grande a cidade que o acolheu e criar uma família grande e bonita. Como neto e bisneto de italianos, que deu vida à Argentina e lá descansou para sempre, É uma ótima sensação para mim ser o primeiro da família argentina a conseguir isso.

Em Turim, no Palazzo Taparelli D’Azeglio, sede do Centro Studi Altreitalie, Ana Mônica doou alguns documentos de sua família ao Museu da Emigração de Frossasco (TO): os passaportes de seu avô Alessandro de 1906 e de sua bisavó Teresa de 1935 e o Livreto Pessoal do Exército Italiano de seu bisavô Bernardo de 1880.

Foi um encontro e um momento caloroso e intenso: Alessandro e Teresa nunca puderam voltar à sua terra natal – disse Ana Mônica – mas é uma honra para seus netos e bisnetos que esses documentos, um tesouro que amamos muito, tenham retornado à Itália e façam parte do Museu.

O simples gesto de entregar esses três livretos foi, na verdade, um momento importante de conexão entre o passado e o presente. Papéis e documentos que nos lembram nomes, transmitem e contam histórias de vidas e esperanças e, guardados, tornam-se um património comum.