Notícias

Pettinengo (Bi), museus em festa para descobrir as origens

31 Julho 2024

4 minutos

Dois dias de eventos e encontros imperdíveis sobre o tema “raízes”. No sábado, 3 e domingo, 4 de agosto, a sinergia desenvolvida pelo clube da Sardenha “Su Nuraghe” para celebrar o ano das raízes italianas no mundo.

No sábado, 3 de agosto, às 09h30, haverá a conferência “A sonu de trunfa, al suono della ribeba, al suono dello scacciapensieri”. O encontro, com entrada gratuita, acontecerá no Cantão de Gurgo, na via Duca D’Aosta, na igreja dedicada a San Grato d’Aosta e Sant’Eusebio da Cagliari, uma joia do barroco piemontês. restaurado pelo Clube da Sardenha de Biella e doado à comunidade em colaboração com as associações de Pettinengo.

A conferência também será uma oportunidade para apresentar o programa articulado de promoção da Itália no exterior e o papel fundamental que os italianos desempenham na manutenção e valorização das tradições, chamado “italea”. O A marca desejada pelo Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional valoriza o chamado turismo de raiz: uma forma muito especial de hospitalidade turística capaz de nutrir as conexões entre a Itália e os estados que acolheram nossos compatriotas. De acordo com algumas estatísticas recentes: atualmente existem cerca de 80 milhões de italianos no mundo e cerca de 5,8% (equivalente a quase 5 milhões) são piemonteses. O projeto é financiado através do convite com o mesmo nome como parte dos fundos PNRR.

Entre os palestrantes da conferência, Marco Zaccarelli e Samuel Piana, O projeto Italea para a promoção do turismo de raízes. Battista Saiu, O Museu das Migrações, Caminhos e Histórias dos Povos (o único bem extraterritorial da Região Autônoma da Sardenha, doado pela família de Gastone Mazzia, um pettinenghese que emigrou para a França). Giada Prione, O Museu da Infância e o papel da “Pequena Fada” na identidade de Pettinenghe. Marcello Vaudano, O Museu da Sacralidade da Água (MuSA), projeto com curadoria do DocBi-Centro Studi Biellesi). Alessandro Zolt, La Ribeba, Gazzetta delle Colonie Valsesiane, histórias em torno de um instrumento musical que emigrou por natureza. Lelia Zangrossi, La Mosso di don Debernardi e di don Motta (1913 – 1968): da terra di emigrati a terra di immigrazione. Riccardo Pozzo, uma terra de migrantes de Biella, o caso do enjeitado Giuseppe Anice, que emigrou para a França. Pierluigi Perino, Vaglio Pettinengo, migrante e país migrante. Mário Menegon, Histórias da migração de Pettinenghese entre 1860 e 1960.

À tarde, às 16h00, no pátio do Museu das Migrações, será possível assistir gratuitamente à construção do ribebeBiellese produzido por Luca Boggio, de Crocemosso. Ao mesmo tempo, dentro do Museu, será possível visitar as novas instalações de harpas de todo o mundo, uma exposição com curadoria de Alessandro Zolt e Guido Antoniotti.

Durante a festa, serão servidos “su cumbidu”, refrescos de boas-vindas, compostos por especialidades, incluindo “su caffè a sa sarda”, aromatizado com raspas de limão, disponibilizado por Gian Mario Sechi.

Às 17h00, na sede do Museu da Pequena Infância das Fadas e do Museu da Sacralidade da Água, serão ativadas oficinas de “catalogação museológica” e “produção de sanções de água benta em terracota”.

A partir das 19h30, jantar na Piazza San Rocco com curadoria da Arci (Associação Recreativa Cultural Italiana).

Às 21h00, concerto gratuito com o Tribeba “A sonu de trunfa / al suono della ribeba” – música tradicional para harpas com Alessandro Zolt, Guido Antoniotti, Massimo Losito e as lavanderias de Nicola Diana.

A iniciativa continua no domingo, 4 de agosto:

10h00, caminhada no “Caminho dos Tecelões”, para descobrir as raízes do nosso território.

16h30, Oratório de San Rocco: para a revista “Sons em movimento”, concerto “Nuances italianas”. Gianluca Faragli piano, Oliviero Cappellini voz.

14h30 – 18h30, visita guiada gratuita aos três museus.

As iniciativas são patrocinadas pelo Município de Pettinengo, num projeto aprovado pela Região Autónoma da Sardenha e financiado pela União Europeia NextGenerationEU.
Eles acontecem em sinergia com a Paróquia de Pettinengo e em colaboração com o Ministério da Cultura, o Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional, ItaleaPiemonte e o apoio do Centro Territorial de Voluntariado (ETS) de Biella.

Promotores e apoiadores, o Museu da Infância Pequena Fada, o Museu da Sacralidade da Água (MuSA) e o Museu de Migrações Caminhos e Histórias dos Povos do Clube Cultural da Sardenha “Su Nuraghe” de Biella.

Outras notícias

  • Carlo Bossone: A arte que une a Itália e a Suíça, uma ponte entre Ossola e Valais

    A pintura se torna uma ponte entre as nações, uma linguagem universal que conta histórias de terras e pessoas. Este é o coração da exposição “ENTRE A ITÁLIA E A SUÍÇA – pintura de fronteira”, dedicada ao famoso pintor Carlo Bossone (1904-1991), que será inaugurada em 18 de setembro em Domodossola. O evento faz parte […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • filme "Manodopera": redescobrindo as raízes para entender o presente

    Houve um tempo, não muito tempo atrás, em que éramos nós que emigrávamos. Uma época em que as malas de papelão estavam cheias de esperança e cansaço, e parecem cheias de nostalgia por uma terra, o Piemonte, tão amada quanto difícil. Esta é a história que o realizador Alain Ughetto quis contar no seu premiado […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Mundo em uma mala: está em andamento a segunda edição do concurso sobre emigração, dedicado às mulheres

    Na esteira do sucesso da primeira edição, que nos proporcionou histórias comoventes e testemunhos preciosos, temos o orgulho de anunciar a segunda edição do concurso “Mundo em uma Mala”. A iniciativa, organizada pela Associação Cultural “Giovan Pietro Vanni” em colaboração com Italea Piemonte e com o precioso apoio do Kiwanis Club de Domodossola, volta a […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Saint Jean de Maurienne é tingida com a bandeira italiana: o "Mercato del Gusto" e a "Little Italy" celebram as raízes italianas além dos Alpes

    No dia 30 de agosto, a cidade francesa de Saint Jean de Maurienne, a poucos passos do nosso Piemonte, se tornará o coração pulsante da italianidade com um dia inteiramente dedicado aos sabores, cultura e tradições do Bel Paese. O evento, que culminará com o lançamento do festival “Little Italy”, representa uma oportunidade imperdível para […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO