Notícias

Pettinengo (Bi), museus em festa para descobrir as origens

31 Julho 2024

4 minutos

Dois dias de eventos e encontros imperdíveis sobre o tema “raízes”. No sábado, 3 e domingo, 4 de agosto, a sinergia desenvolvida pelo clube da Sardenha “Su Nuraghe” para celebrar o ano das raízes italianas no mundo.

No sábado, 3 de agosto, às 09h30, haverá a conferência “A sonu de trunfa, al suono della ribeba, al suono dello scacciapensieri”. O encontro, com entrada gratuita, acontecerá no Cantão de Gurgo, na via Duca D’Aosta, na igreja dedicada a San Grato d’Aosta e Sant’Eusebio da Cagliari, uma joia do barroco piemontês. restaurado pelo Clube da Sardenha de Biella e doado à comunidade em colaboração com as associações de Pettinengo.

A conferência também será uma oportunidade para apresentar o programa articulado de promoção da Itália no exterior e o papel fundamental que os italianos desempenham na manutenção e valorização das tradições, chamado “italea”. O A marca desejada pelo Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional valoriza o chamado turismo de raiz: uma forma muito especial de hospitalidade turística capaz de nutrir as conexões entre a Itália e os estados que acolheram nossos compatriotas. De acordo com algumas estatísticas recentes: atualmente existem cerca de 80 milhões de italianos no mundo e cerca de 5,8% (equivalente a quase 5 milhões) são piemonteses. O projeto é financiado através do convite com o mesmo nome como parte dos fundos PNRR.

Entre os palestrantes da conferência, Marco Zaccarelli e Samuel Piana, O projeto Italea para a promoção do turismo de raízes. Battista Saiu, O Museu das Migrações, Caminhos e Histórias dos Povos (o único bem extraterritorial da Região Autônoma da Sardenha, doado pela família de Gastone Mazzia, um pettinenghese que emigrou para a França). Giada Prione, O Museu da Infância e o papel da “Pequena Fada” na identidade de Pettinenghe. Marcello Vaudano, O Museu da Sacralidade da Água (MuSA), projeto com curadoria do DocBi-Centro Studi Biellesi). Alessandro Zolt, La Ribeba, Gazzetta delle Colonie Valsesiane, histórias em torno de um instrumento musical que emigrou por natureza. Lelia Zangrossi, La Mosso di don Debernardi e di don Motta (1913 – 1968): da terra di emigrati a terra di immigrazione. Riccardo Pozzo, uma terra de migrantes de Biella, o caso do enjeitado Giuseppe Anice, que emigrou para a França. Pierluigi Perino, Vaglio Pettinengo, migrante e país migrante. Mário Menegon, Histórias da migração de Pettinenghese entre 1860 e 1960.

À tarde, às 16h00, no pátio do Museu das Migrações, será possível assistir gratuitamente à construção do ribebeBiellese produzido por Luca Boggio, de Crocemosso. Ao mesmo tempo, dentro do Museu, será possível visitar as novas instalações de harpas de todo o mundo, uma exposição com curadoria de Alessandro Zolt e Guido Antoniotti.

Durante a festa, serão servidos “su cumbidu”, refrescos de boas-vindas, compostos por especialidades, incluindo “su caffè a sa sarda”, aromatizado com raspas de limão, disponibilizado por Gian Mario Sechi.

Às 17h00, na sede do Museu da Pequena Infância das Fadas e do Museu da Sacralidade da Água, serão ativadas oficinas de “catalogação museológica” e “produção de sanções de água benta em terracota”.

A partir das 19h30, jantar na Piazza San Rocco com curadoria da Arci (Associação Recreativa Cultural Italiana).

Às 21h00, concerto gratuito com o Tribeba “A sonu de trunfa / al suono della ribeba” – música tradicional para harpas com Alessandro Zolt, Guido Antoniotti, Massimo Losito e as lavanderias de Nicola Diana.

A iniciativa continua no domingo, 4 de agosto:

10h00, caminhada no “Caminho dos Tecelões”, para descobrir as raízes do nosso território.

16h30, Oratório de San Rocco: para a revista “Sons em movimento”, concerto “Nuances italianas”. Gianluca Faragli piano, Oliviero Cappellini voz.

14h30 – 18h30, visita guiada gratuita aos três museus.

As iniciativas são patrocinadas pelo Município de Pettinengo, num projeto aprovado pela Região Autónoma da Sardenha e financiado pela União Europeia NextGenerationEU.
Eles acontecem em sinergia com a Paróquia de Pettinengo e em colaboração com o Ministério da Cultura, o Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional, ItaleaPiemonte e o apoio do Centro Territorial de Voluntariado (ETS) de Biella.

Promotores e apoiadores, o Museu da Infância Pequena Fada, o Museu da Sacralidade da Água (MuSA) e o Museu de Migrações Caminhos e Histórias dos Povos do Clube Cultural da Sardenha “Su Nuraghe” de Biella.

Outras notícias

  • Turismo de Raízes: uma explosão do passado para os descendentes de Vigezzo

    Uma emocionante viagem no tempo animou a tarde de sábado, 3 de maio, no Polo Museale Universicà em Druogno. Um grupo de cerca de quinze pessoas da Holanda entrou pelas portas do museu, não como simples turistas, mas como “turistas de raiz”. Seus sobrenomes, Margaroli e Invernizzi, revelaram imediatamente o vínculo profundo com esta terra: […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Em memória do Papa Francisco: um Papa com raízes piemontesas, que veio "do fim do mundo"

    Ao recordar a figura do Papa Francisco, falecido recentemente, queremos recordar as suas profundas raízes italianas , e em particular piemontesas, que marcaram a sua história pessoal e a da sua família. O Papa, nascido Jorge Mario Bergoglio, era filho de emigrantes italianos1 . Seus avós paternos, Giovanni e Rosa Bergoglio, moravam na estação Bricco […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Turim: onde a língua italiana encontra o turismo de raiz.

    A Italea Piemonte celebra a inauguração, no dia 5 de abril, da nova sede do grupo Scuola Leonardo da Vinci em Turim, na Piazza San Carlo: o Palazzo Turinetti di Pertengo, nas instalações históricas do Goethe-Institut, volta a ser um coração pulsante da cultura italiana para estrangeiros. Uma estadia turística que se transforma em um […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Orta San Giulio ilumina o Piemonte com "Dante per i Borghi": uma viagem através da cultura, tradição e turismo de raízes

    O Piemonte está pronto para receber um evento único que celebra a cultura italiana e a beleza de suas aldeias. Orta San Giulio foi escolhida como a única parada piemontesa da iniciativa “Dante para as Aldeias“, promovida pela Sociedade Nacional Dante Alighieri sob o patrocínio do Jubileu de 2025 e em colaboração com o Ministério […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO