Notícias

Uma viagem das raízes Da Argentina a Mombaruzzo (AT) e Gênova

16 Outubro 2024

2 minutos

Em setembro e outubro, Ana Monica Formica Chiazza e seu marido chegaram pela primeira vez à Itália e de Pescara, onde mora uma filha, chegaram a Roma, Veneza, Milão e, antes de Florença, Mombaruzzo (AT), Turim e Gênova.

E a pequena aldeia de Asti, onde eram hóspedes de alguns parentes, foi uma etapa particular e importante de sua jornada. De fato, a família materna de Ana Monica é de Mombaruzzo: bisavó Teresa Gaggino, bisavô Bernardo Chiazza e avô Alessandro.

Em 1906, Alessandro foi o primeiro da família a partir para a Argentina e sua bisavó Teresa em 1935 a última a partir para se juntar aos filhos, todos os quais já moravam lá.

Alessandro Chiazza embarcou em Gênova em 10 de outubro de 1906 e a “parada” em Gênova (seguida por Italea Liguria) será no mesmo dia, 116 anos depois, vendo – como nos contou Ana Monica – o mesmo mar que meu avô viu quando deixou sua amada terra aos 17 anos e chegou à Argentina para trabalhar nas terras férteis, para tornar grande a cidade que o acolheu e criar uma família grande e bonita. Como neto e bisneto de italianos, que deu vida à Argentina e lá descansou para sempre, É uma ótima sensação para mim ser o primeiro da família argentina a conseguir isso.

Em Turim, no Palazzo Taparelli D’Azeglio, sede do Centro Studi Altreitalie, Ana Mônica doou alguns documentos de sua família ao Museu da Emigração de Frossasco (TO): os passaportes de seu avô Alessandro de 1906 e de sua bisavó Teresa de 1935 e o Livreto Pessoal do Exército Italiano de seu bisavô Bernardo de 1880.

Foi um encontro e um momento caloroso e intenso: Alessandro e Teresa nunca puderam voltar à sua terra natal – disse Ana Mônica – mas é uma honra para seus netos e bisnetos que esses documentos, um tesouro que amamos muito, tenham retornado à Itália e façam parte do Museu.

O simples gesto de entregar esses três livretos foi, na verdade, um momento importante de conexão entre o passado e o presente. Papéis e documentos que nos lembram nomes, transmitem e contam histórias de vidas e esperanças e, guardados, tornam-se um património comum.

 

 

Outras notícias

  • Turismo de Raízes: uma explosão do passado para os descendentes de Vigezzo

    Uma emocionante viagem no tempo animou a tarde de sábado, 3 de maio, no Polo Museale Universicà em Druogno. Um grupo de cerca de quinze pessoas da Holanda entrou pelas portas do museu, não como simples turistas, mas como “turistas de raiz”. Seus sobrenomes, Margaroli e Invernizzi, revelaram imediatamente o vínculo profundo com esta terra: […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Em memória do Papa Francisco: um Papa com raízes piemontesas, que veio "do fim do mundo"

    Ao recordar a figura do Papa Francisco, falecido recentemente, queremos recordar as suas profundas raízes italianas , e em particular piemontesas, que marcaram a sua história pessoal e a da sua família. O Papa, nascido Jorge Mario Bergoglio, era filho de emigrantes italianos1 . Seus avós paternos, Giovanni e Rosa Bergoglio, moravam na estação Bricco […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Turim: onde a língua italiana encontra o turismo de raiz.

    A Italea Piemonte celebra a inauguração, no dia 5 de abril, da nova sede do grupo Scuola Leonardo da Vinci em Turim, na Piazza San Carlo: o Palazzo Turinetti di Pertengo, nas instalações históricas do Goethe-Institut, volta a ser um coração pulsante da cultura italiana para estrangeiros. Uma estadia turística que se transforma em um […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Orta San Giulio ilumina o Piemonte com "Dante per i Borghi": uma viagem através da cultura, tradição e turismo de raízes

    O Piemonte está pronto para receber um evento único que celebra a cultura italiana e a beleza de suas aldeias. Orta San Giulio foi escolhida como a única parada piemontesa da iniciativa “Dante para as Aldeias“, promovida pela Sociedade Nacional Dante Alighieri sob o patrocínio do Jubileu de 2025 e em colaboração com o Ministério […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO