13 de julio a las 16.30 h Bousson – Casa de las Lápidas

El sábado 13 de julio a las 16.30 horas permanecerá abierta hasta el domingo 1 de septiembre la exposición «Los Sabores de las Mujeres – Recetas de nuestros Valles» comisariada por Contempora, Giuliana Armand, Raquel Barriuso Diez.

A la ceremonia de inauguración asistirán el nuevo alcalde Daniele Mazzoleni con el teniente de alcalde Matteo Ferragut y el concejal de turismo Marco Vottero.

Una exposición que permanecerá abierta todos los días, excepto los lunes, en horario de tarde de 15.30 a 18.30 horas.

Esta exposición pretende ser un reconocimiento del papel crucial de las mujeres en la preservación y transmisión de las tradiciones.

Raquel Barriuso Diez «Las mujeres caminaban por los baches y crestas para hacer pasto, procesaban la leche para producir mantequilla y queso, «barrían» el establo y limpiaban las acequias que conducían el agua para los animales. En invierno, por la noche, se reunían en los establos para hilar, charlar y pasar el tiempo. El hogar de la casa, «la cocina», era el reino exclusivo de las mujeres. No se compraba casi nada, todo era cultivado, preparado y procesado principalmente por mujeres. Cuánto esfuerzo había que hacer antes de poder cocinar una «comida» para la familia. Las recetas rara vez se escribían, sino que se transmitían oralmente. Giuliana Armand, oriunda de Bousson, escritora de libros sobre la tradición y la cultura de nuestro territorio, escribió los textos y recetas de su abuela y de su madre. En los paneles se describen no solo recetas, sino también una investigación a lo largo del tiempo sobre la nutrición, sobre los tipos de pan que se horneaban en el pueblo, sobre las verduras que se cultivaban en los huertos familiares, sobre cómo las mujeres hacían mantequilla, quesos, y sobre alimentos y condimentos especiales. Se exhiben muebles y objetos de época que estaban presentes en cada cocina. Las mujeres de Bousson, presentes en la instalación, te darán la bienvenida a la exposición a través de sus coloridos delantales de época».

Además, en la Casa Museo de Piedra de Bousson también será posible encontrar, en las nuevas instalaciones, la historia de la Comunidad Boussonesa:

Arquitectura- 1695-2022 paneles fotográficos de la granja de Bousson antes y después de las recientes renovaciones, fotos históricas del pueblo y paneles de detalles arquitectónicos. Un video introducirá la tipología de construcción del territorio.

Escribir en la guerra – Emociones e historias de los soldados de Boussona: se exponen uniformes y objetos de época de la Primera y Segunda Guerra Mundial. En un video muy conmovedor, el diario escrito por un soldado en las trincheras de la guerra rusa es leído por su hijo.

Cómo esquiamos: se exponen esquís y maniquíes antiguos vestidos con las ropas que se utilizaban en el siglo pasado para esquiar.

Vestidos de mujer: cuentan la historia de los vestidos de época con paneles descriptivos y un vídeo que destaca los detalles, tejidos y fornituras de su sastrería.

Ropa de hombre: Se exhibe ropa de trabajo y de fiesta, zapatos, etcétera.

Costumbres y tradiciones del matrimonio 1850-1950: se exponen los vestidos de mujer y de hombre utilizados para la ceremonia. En el vídeo, fotografías antiguas de las bodas de Boussonesi, notas sobre ajuar, etcétera.

Usos y costumbres sobre la vida de los niños 1850-1950 un espacio de exposición para recién nacidos, con ropa y cunas vintage, ropa y gorros para niños y un rincón dedicado a la escuela, con viejos cuadernos de mediados del siglo XIX. Un vídeo con fotos antiguas de los niños de Bousson te hablará de sus vidas, desde los juegos hasta la escuela.

Genealogía y oficios antiguos: en la planta baja una exposición dedicada a la Historia de la Comunidad, con paneles de los árboles genealógicos de las familias presentes en la comunidad hoy en día y objetos relacionados con los diversos oficios. Un video «La Tierra» con imágenes de los años 50 te mostrará a los Boussonesi trabajando en el campo, cosechando heno, cosechando patatas, etcétera.

Los voluntarios de la asociación Contempora que se encargan de la apertura del museo estarán a tu disposición para profundizar en los temas que desees y mostrarte el vídeo de tu elección.

El alcalde Daniele Mazzoleni invita a la exposición: «El Museo Casa delle Lapidi fue inaugurado en enero de 2016, con el objetivo de promover y preservar la cultura material e inmaterial de la comunidad. A lo largo de los años, se han acogido muchas exposiciones temáticas, siempre con este objetivo de mejora territorial. La exposición de este verano aborda un tema que aún no se ha tocado y que nos ayudará a descubrir y redescubrir cuáles han sido los auténticos sabores de nuestros pueblos. Por lo tanto, hay que dar las gracias a los que montaron la exposición y a los voluntarios de la Asociación Contempora que permitirán las visitas durante estos meses de verano».

Ven a redescubrir tus raíces piamontesas en este lugar atemporal.