13 de julho às 16h30 Bousson – Casa das Lápides

No sábado, 13 de julho, às 16h30, a exposição “Os Sabores das Mulheres – Receitas dos nossos Vales“, com curadoria da Contempora, Giuliana Armand, Raquel Barriuso Diez, permanecerá aberta até domingo, 1º de setembro.

A cerimônia de inauguração contará com a presença do novo prefeito Daniele Mazzoleni com o vice-prefeito Matteo Ferragut e o vereador de turismo Marco Vottero.

Uma exposição que permanecerá aberta todos os dias, exceto às segundas-feiras, com horário vespertino das 15h30 às 18h30.

Esta exposição pretende ser um reconhecimento do papel crucial das mulheres na preservação e transmissão das tradições.

Raquel Barriuso Diez “As mulheres percorreram os solavancos e cumes para fazer capim, processaram o leite para produzir manteiga e queijo, “varreram” o estábulo e limparam as valas de irrigação que conduziam água para os animais. No inverno, à noite, eles se reuniam nos estábulos para girar, conversar e passar o tempo. A lareira da casa “a cozinha” era o reino exclusivo das mulheres. Quase nada foi comprado, tudo foi cultivado, preparado e processado principalmente por mulheres. Quanto esforço teve que ser feito antes de poder cozinhar uma “refeição” para a família. As receitas raramente eram escritas, mas transmitidas oralmente. Giuliana Armand, natural de Bousson, escritora de livros sobre a tradição e cultura do nosso território, escreveu os textos e receitas da avó e da mãe. Você encontrará descritos nos painéis não apenas receitas, mas uma investigação ao longo do tempo sobre nutrição, sobre os tipos de pão assados na aldeia, sobre os vegetais que eram cultivados nas hortas da família, sobre como as mulheres faziam manteiga, queijos e sobre alimentos e condimentos especiais. Em exposição estão móveis e objetos de época que estavam presentes em cada cozinha. As mulheres de Bousson, presentes na instalação, irão recebê-lo na exposição através de seus aventais coloridos de época”.

Além disso, no Museu Casa de Pedra Bousson também será possível encontrar, nas novas instalações, a história da Comunidade Boussonesa:

Arquitetura- 1695-2022 painéis fotográficos da granja de Bousson antes e depois das recentes reformas, fotos históricas da vila e painéis de detalhes arquitetônicos. Um vídeo apresentará a tipologia de construção do território.

Escrevendo na Guerra – Emoções e histórias de soldados Boussona: em exibição uniformes e objetos de época da Primeira e Segunda Guerras Mundiais. Em um vídeo muito comovente, o diário escrito por um soldado nas trincheiras da guerra russa é lido por seu filho.

Como esquiamos: em exibição esquis vintage e manequins vestidos com as roupas que eram usadas no século passado para esquiar.

Vestidos femininos: contam a história dos vestidos de época com painéis descritivos e um vídeo que destaca os detalhes, tecidos e enfeites de sua alfaiataria.

Roupas masculinas: Roupas de trabalho e roupas de festa, sapatos etc. estão em exibição.

Costumes e tradições do casamento 1850-1950: em exposição os vestidos femininos e masculinos usados para a cerimônia. No vídeo, fotografias vintage dos casamentos de Boussonesi, notas sobre enxoval etc.

Usos e costumes na vida das crianças 1850-1950 um espaço de exposição para recém-nascidos, com roupas e berços vintage, roupas e gorros para crianças e um canto dedicado à escola, com cadernos antigos de meados de 1800. Um vídeo com fotos antigas dos filhos de Bousson contará sobre suas vidas, desde jogos até a escola.

Genealogia e artesanato antigo: no piso inferior uma exposição dedicada à História da Comunidade, com painéis das árvores genealógicas das famílias presentes na comunidade hoje e objetos relacionados com os vários ofícios. Um vídeo “A Terra” com imagens dos anos 50 mostrará os Boussonesi trabalhando nos campos, colhendo feno, colhendo batatas etc.

Os voluntários da associação Contempora que cuidam da abertura do museu estarão à sua disposição para aprofundar os temas que você deseja e mostrar o vídeo de sua escolha.

O prefeito Daniele Mazzoleni convida para a exposição: “O Museu Casa delle Lapidi foi inaugurado em janeiro de 2016, com o objetivo de promover e preservar a cultura material e imaterial da comunidade. Ao longo dos anos, muitas exposições temáticas foram realizadas, sempre com o objetivo de valorização territorial. A exposição deste verão trata de um tema que ainda não foi abordado e nos ajudará a descobrir e redescobrir quais foram os sabores autênticos de nossas aldeias. Agradeço, portanto, a quem montou a exposição e aos voluntários da Associação Contempora que permitirão visitas durante estes meses de verão”.

Venha redescobrir suas raízes piemontesas neste lugar atemporal.