L’Association Giovan Pietro Vanni de Viganella, un hameau de la municipalité de Borgomezzavalle nous sommes dans la vallée d’Antrona, l’une des 5 vallées qui composent l’Ossola dans la province de Verbano-Cusio-Ossola, organise, en collaboration avec Italea Piemonte et le bureau provincial de l’école, le concours « Monde dans une valise : petites et grandes parcelles d’émigration ».

L’initiative s’adresse principalement aux écoles primaires (primaires) et aux collèges (ou collèges) et se veut une rencontre entre la créativité de nos jeunes et le monde des migrations d’hier, d’aujourd’hui et de demain.

Il y aura également une section du concours ouverte au public où tout le monde pourra participer en essayant de raconter le phénomène de la migration d’une manière différente.

Chaque participant recevra un petit cadeau, à condition d’assister à la cérémonie de remise des prix qui aura lieu en février.

En attendant, ceux qui veulent plus d’informations peuvent venir à Viganella samedi prochain, 7 septembre à 17h00, à Casa Vanni, À cette occasion, le concours sera présenté avec une analyse approfondie par l’anthropologue Luca Ciurleo, l’économiste Samuel Piana et leprésident de l’association Pier Franco Midali.
L’événement est inclus dans le programme des fêtes patronales et grâce à cette concomitance, vous pouvez écouter une histoire très spéciale d’émigration grâce à la voix de Bob Conti, originaire de Viganella qui vit aux États-Unis depuis un certain temps.

Voici un extrait du règlement :

Écoles participantes :

1. La participation au concours est entièrement gratuite.
2. Chaque école participante enverra une œuvre de groupe qui pourra consister en des collages d’images, des vidéos, des entretiens vidéo, des histoires écrites, une collection d’audios sur le thème de l’émigration et toute autre forme créative jugée valable pour l’exposition de l’œuvre.
3. Les documents doivent être envoyés par e-mail à : segreteria@italeapimeonte.co, dans le cas où les fichiers sont trop lourds, contactez l’organisation.
4. L’objet de l’email doit être : PARTICIPATION À LA RENCONTRE « LE MONDE DANS UNE VALISE ».
   Le texte de l’e-mail doit inclure les références de l’école, les contacts de la personne de contact du projet et un bref résumé décrivant l’article.
5. LA DATE LIMITE DE SOUMISSION des œuvres est le lundi 20 janvier 2025
6. Toutes les écoles participantes recevront un prix de participation, à condition d’être présentes lors de la cérémonie de remise des prix qui se tiendra en février 2025
7. À la seule discrétion du jury, des prix spéciaux peuvent être décernés pour le type de travail ou l’exactitude du travail
8. Les œuvres seront évaluées par un jury d’experts composé de critiques littéraires, de vidéastes, de professeurs de littérature, d’historiens de l’émigration, de représentants des municipalités et d’organismes organisateurs.
9. L’Association Giovan Pietro Vanni et la Coopérative ETS Radici Piemontesi, concessionnaire de la marque Italea, se réservent le droit d’utilisation non exclusive des œuvres envoyées, qui peuvent être publiées sur tout support (papier et/ou numérique) sans limite de temps, pour différents types d’installations, pour la production de matériel d’information, éditorial, promotionnel, également en ligne, de ses propres initiatives institutionnelles et, en général, de la poursuite de ses objectifs institutionnels.
10. En participant au concours, vous acceptez toutes les règles du présent règlement.

Participants individuels :

1. La participation au concours est entièrement gratuite.
2. Le participant doit envoyer un texte sur le thème de l’émigration, en italien, totalement anonyme
3. Le document doit être en format texte (.txt, .doc, PAS en format .pdf) et envoyé EXCLUSIVEMENT par courriel à segreteria@italeapiemonte.com.
4. L’objet de l’email doit être : PARTICIPATION À LA RENCONTRE « LE MONDE DANS UNE VALISE ».
   Le texte de l’e-mail doit contenir les données de l’auteur, notamment le nom, le prénom, l’adresse résidentielle, le contact téléphonique, l’e-mail et l’autorisation pour la publication éventuelle de ses écrits.
5. La date limite de réception des œuvres est le lundi 20 janvier 2025.
6. Tous les participants se verront attribuer un prix de participation, à condition d’être présents lors de la cérémonie de remise des prix qui se tiendra en février 2025.
7. À la seule discrétion du jury, des prix spéciaux peuvent être décernés pour le type de travail ou l’exactitude du travail
8. Les œuvres seront évaluées par un jury d’experts composé de critiques littéraires, de professeurs de littérature, d’historiens de l’émigration, d’anthropologues représentant les municipalités et des organismes organisateurs.
9. L’Association Giovan Pietro Vanni et la Coopérative ETS Radici Piemontesi, concessionnaire de la marque Italea, se réservent le droit d’utilisation non exclusive des œuvres envoyées, qui peuvent être publiées sur tout support (papier et/ou numérique) sans limite de temps, pour différents types d’installations, pour la production de matériel d’information, éditorial, promotionnel, également en ligne, de ses propres initiatives institutionnelles et, en général, de la poursuite de ses objectifs institutionnels.
10. En participant au concours de poésie, vous acceptez toutes les règles du présent règlement.

Pour plus d’informations, vous pouvez écrire à saegreteria@italeapiemonte.com ou appeler le 379-1286124 – Concours « Mondo in Valigia », Association Giovan Pietro Vanni.