Me voy a Merica

Descubres

El espectáculo «Io parto per la Merica» recorre a través de palabras, canciones y testimonios orales las historias de vida de nuestros emigrantes en el período comprendido entre finales del siglo XIX y mediados del siglo XX de la mano de la Asociación Musa.

La Asociación Musa, música, cantos y danzas tradicionales de las Cuatro Provincias, una ONG de la UNESCO, fue fundada en el año 2000 para promover y salvaguardar el patrimonio cultural inmaterial del territorio de las Cuatro Provincias y, en particular, la música tradicional centrada en un antiguo oboe popular (llamado localmente Piffero) que tiene peculiaridades como convertirlo en un elemento de identificación de todo un territorio. El pífano está asociado a un vasto repertorio de danzas tradicionales que, junto con el canto monódico y polivocal, esboza una realidad de sorprendente vitalidad de la cultura tradicional en un territorio caracterizado por una profunda crisis socioeconómica. De hecho, estamos en una zona donde se confunden las provincias de Alessandria, Génova, Piacenza y Pavía. Es un territorio culturalmente homogéneo, llamado las Cuatro Provincias, caracterizado por costumbres y tradiciones comunes y un importante repertorio de músicas y danzas muy antiguas. El principal instrumento musical de esta zona es el pífano de los Apeninos, un antiguo oboe popular, de origen medieval que, acompañado por el acordeón, y una vez por la müsa (gaita de los Apeninos), guía los bailes y anima las fiestas del pueblo. Hasta finales del siglo pasado, el pífano iba acompañado de la gaita de Liguria. Fue uno de los más virtuosos intérpretes de pífano, Giacomo Sala di Cegni quien, a principios del siglo pasado, decidió sustituir a su antiguo compañero Musa, por el nuevo y moderno acordeón, nacido en Stradella en 1895.

Esta fue una idea ganadora tanto desde el punto de vista estético como musical, ya que gracias a la fusión entre los dos instrumentos, la música se volvió aún más seductora y comenzó a tener un éxito cada vez mayor entre el público. Es significativo que esta historia musical se haya transmitido a través de los intérpretes más virtuosos. Así seguían las fiestas, con los bailes que seguían los ritos del calendario, las bodas, el Carnaval, con repertorios específicos. El pífano siempre ha sonado sin interrupción. Ernesto Sala di Cegni, que había aprendido de Giacomo, continuó la tradición y enseñó a nuevas parejas de jugadores, incluidos Stefano Valla y Daniele Scurati y muchos otros. Hoy en día hay muchos jóvenes que han aprendido a tocar el pífano. Cada región tiene su propia historia musical específica, con su propio repertorio. Aquí en Italia, entre el mar y la llanura, esta música se ha mantenido. La pasión de nuestro pueblo por el baile ha hecho que se haya mantenido la tradición de los músicos, con su repertorio. Un territorio caracterizado por una precaria economía rural y pastoril, como muchos centros de los Apeninos, Cabella Ligure ha dado lugar a intensos flujos migratorios. Durante el siglo XIX Cabella experimentó una progresiva despoblación debido a una masiva emigración transoceánica hacia Argentina y Norteamérica y en la posguerra sufrió el fenómeno del abandono del campo y la huida a la ciudad. Este territorio, antaño fuertemente antropizado, ofrecía tierras cultivadas, montañas segadas suavemente, animales domésticos que vivían en simbiosis con los humanos. Hoy en día la situación ha cambiado por completo, pero la belleza y el encanto de estos paisajes, la naturaleza virgen, los majestuosos vestigios del pasado, combinados con una oferta gastronómica y vinícola del más alto nivel y una capacidad de acogida sencilla y cálida, siguen ejerciendo una fuerza de atracción considerable. Gracias a las investigaciones llevadas a cabo por historiadores de la emigración

Piamonteses en el mundo, hoy sabemos con certeza que la abuela materna del Papa Francisco, María Gogna, nació en Teo, una pequeña aldea del municipio y emigró a la Argentina a temprana edad.